சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
7.089
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
пил̱аи ул̤ан̱а по̆р̱уттит̣увар э̆н̱р̱у பண் - чӣка̄марам (тирувэ̆н̣па̄ккам (пӯн̣т̣и) вэ̆н̣па̄ккаттӣчуварар кан̱ива̄ймо̆л̱ийаммаи) |
Back to Top
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7.089  
пил̱аи ул̤ан̱а по̆р̱уттит̣увар э̆н̱р̱у
пан̣ - чӣка̄марам (тирутталам тирувэ̆н̣па̄ккам (пӯн̣т̣и) ; (тирутталам арул̤тару кан̱ива̄ймо̆л̱ийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику вэ̆н̣па̄ккаттӣчуварар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )
пил̱аи ул̤ан̱а по̆р̱уттит̣увар э̆н̱р̱у ат̣ийэн̱ пил̱аиттакка̄л пал̱и атан̱аип па̄ра̄тэ, пат̣алам э̆н̱ кан̣ мар̱аиппитта̄й; кул̱аи вираву ват̣и ка̄та̄! койил ул̤а̄йэ! э̆н̱н̱а, ул̱аи ут̣аийа̄н̱ ул̤ ирунту, ул̤ом; покӣр! э̆н̱р̱а̄н̱э! | [1] |
ит̣аи ар̱ийэн̱; талаи ар̱ийэн̱; э̆мпэ̆рума̄н̱, чаран̣ам! э̆н̱пэн̱; нат̣аи ут̣аийан̱, нам ат̣ийа̄н̱; э̆н̱р̱у авар̱р̱аип па̄ра̄тэ, вит̣аи ут̣аийа̄н̱, вит̣ана̄кан̱, вэ̆н̣нӣр̱р̱ан̱, пулийин̱тол- ут̣аи ут̣аийа̄н̱, э̆н̱аи ут̣аийа̄н̱, ул̤ом; покӣр! э̆н̱р̱а̄н̱э! | [2] |
чэ̆й вин̱аи о̆н̱р̱у ар̱ийа̄тэн̱; тируват̣ийэ чаран̣ э̆н̱р̱у по̆й ат̣ийэн̱ пил̱аиттит̣ин̱ум, по̆р̱уттит̣а нӣ вэн̣т̣а̄во? паи арава̄! ин̇ку ирунта̄йо? э̆н̱н̱а, паринту э̆н̱н̱аи уййа арул̤ чэ̆ййа валла̄н̱, ул̤ом, покӣр! э̆н̱р̱а̄н̱э! | [3] |
кампу амарум кари урийан̱; кар̱аимит̣ар̱р̱ан̱; ка̄па̄ли; чэ̆мпавал̤аттиру уруван̱; чэйил̱аийот̣у ут̣ан̱ а̄ки, нампи ин̇кэ ирунтӣрэ! э̆н̱р̱у на̄н̱ кэт̣т̣алумэ, умпар тан̱иттун̣аи э̆н̱акку, ул̤ом; покӣр! э̆н̱р̱а̄н̱э! | [4] |
по̆н̱ илан̇ку нар̱ун̇ко̆н̱р̱аи пуричат̣аимэл по̆линту илан̇ка, мин̱ илан̇ку нун̣ ит̣аийа̄л̤ па̄кама̄, э̆руту эр̱и, тун̱н̱и ирупа̄л ат̣ийа̄р то̆л̱уту этта, ат̣ийэн̱ум ун̱н̱а там а̄йк кэт̣т̣алумэ, ул̤ом покӣр! э̆н̱р̱а̄н̱э! | [5] |
кан̣ нутала̄н̱, ка̄ман̱аийум ка̄йнта тир̱ал; кан̇каи, малар, тэ̆н̣нилаву, чэ̆н̃чат̣аимэл тӣ маларнта ко̆н̱р̱аийин̱а̄н̱; кан̣ман̣ийаи мар̱аиппитта̄й; ин̇ку ирунта̄йо? э̆н̱н̱а, о̆н̣нутали пэ̆рума̄н̱а̄р, ул̤ом; покӣр! э̆н̱р̱а̄н̱э! | [6] |
па̄р нилаву мар̱аийорум паттаркал̤ум пан̣и чэ̆ййат та̄р нилаву нар̱ун̇ко̆н̱р̱аич чат̣аийан̱а̄р; та̄н̇ка(а)рийа ка̄р нилаву ман̣имит̣ар̱р̱ӣр! ин̇ку ирунтӣрэ? э̆н̱н̱а, ӯр аравам араикку ачаитта̄н̱, ул̤ом; покӣр; э̆н̱р̱а̄н̱э! | [7] |
ва̄р ит̣ам ко̆л̤ ван̱амулаийа̄л̤ тан̱н̱от̣у майа̄н̱аттуп па̄рит̣ан̇кал̤ пала чӯл̱ап пайин̱р̱у а̄т̣ум парамэт̣т̣и, ка̄р ит̣ам ко̆л̤ кан̣т̣аттан̱, карутум ит̣ам тиру о̆р̱р̱и- йӯр ит̣ам ко̆н̣т̣у ирунта пира̄н̱, ул̤ом; покӣр! э̆н̱р̱а̄н̱э! | [8] |
по̆н̱ навилум ко̆н̱р̱аийин̱а̄й! пой макил̱ккӣл̱ иру! э̆н̱р̱у чо̆н̱н̱а э̆н̱аик ка̄н̣а̄мэ, чӯл̤ур̱аву макил̱ккӣл̱э э̆н̱н̱а валла пэ̆рума̄н̱э! ин̇ку ирунта̄йо? э̆н̱н̱а, о̆н̱н̱алараик кан̣т̣а̄л пол, ул̤ом; покӣр! э̆н̱р̱а̄н̱э! | [9] |
ма̄н̱ тикал̱ум чан̇килийаит танту, вару пайан̱кал̤ э̆лла̄м тон̱р̱а арул̤ чэ̆йту ал̤итта̄й э̆н̱р̱у ураикка, улакам э̆ла̄м ӣн̱р̱аван̱э! вэ̆н̣койил ин̇ку ирунта̄йо? э̆н̱н̱а, ӯн̱р̱увату ор кол арул̤и, ул̤ом; покӣр! э̆н̱р̱а̄н̱э! | [10] |
эр а̄рум по̆л̱ил нилаву вэ̆н̣па̄ккам ит̣ам ко̆н̣т̣а ка̄р а̄рум мит̣ар̱р̱а̄н̱аик ка̄талиттит̣т̣у, ан̱пин̱о̆т̣ум чӣр а̄рум тиру а̄рӯрч чиван̱ пэр чэ̆н̱н̱ийил ваитта а̄рӯран̱ тамил̱ валла̄ркку ат̣аийа̄, валвин̱аита̄н̱э. | [11] |